-
1 retumbar
-
2 retumbar
I viгрохотать, греметьII vtвторить, отражать, повторять ( звук) -
3 retumbar
гл.1) общ. грохотать, грянуть, отдаваться, отдаться, прогреметь, прогудеть, раздаваться, греметь (о громе и т.п.)2) разг. (издавать грохот; падать с грохотом) грохать, (издавать грохот; падать с грохотом) грохнуть, бахнуть, бухнуть, громыхать, нагреметь, прогрохотать3) прост. ухнуть -
4 retumbar
vi1) гро́мко звуча́ть; раздава́ться; греме́ть; грохота́тьla sala retumbaba con los aplausos — зал содрога́лся от аплодисме́нтов
-
5 retumbar
-
6 comenzar a retumbar
Испанско-русский универсальный словарь > comenzar a retumbar
-
7 dejar de tronar
-
8 бахнуть
сов., однокр. разг. -
9 бухнуть
-
10 греметь
-
11 гром
м.1) trueno mраска́ты грома — estallidos de los truenosего́ уби́ло громом разг. — le mató un rayo2) ( сильный шум) estruendo m, estampido m, salva fгром аплодисме́нтов — salva de aplausos••пока́ гром не гря́нет — mientras no trueneкак гром среди́ я́сного не́ба — como piedra caída del cieloкак громом порази́ть (ошеломи́ть, оглуши́ть) — dejar como fulminadoмета́ть громы и мо́лнии — lanzar (echar) rayos y centellasразрази́ меня́ гром — que me parta un rayoгром не гря́нет, мужи́к не перекре́стится разг. — nadie se acuerda de la santabárbara hasta que truene -
12 громыхать
несов. разг.retumbar vi, tronar (непр.) vi; hacer estruendo, hacer estrépito -
13 грохать
несов.2) вин. п. ( с грохотом ставить) arrojar con estrépito; dejar caer con estrépito ( ронять) -
14 грохнуть
сов., однокр. разг.2) вин. п. ( с грохотом ставить) arrojar con estrépito; dejar caer con estrépito ( ронять) -
15 грохотать
-
16 грянуть
сов.гря́нул гром — estalló el truenoгря́нул вы́стрел — resonó un disparo2) перен. ( разразиться) estallar viгря́нула война́ — estalló la guerra -
17 забухать
I забух`атьнесов.II заб`ухатьсов. разг. -
18 загреметь
I сов.comenzar a retumbar; comenzar a tronar (тж. о громе); comenzar a sonar (a tintinear) (ключами и т.п.)II прост.( упасть) caerse (непр.) ( con estrépito) -
19 загромыхать
сов. разг. -
20 загрохотать
сов.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
retumbar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: retumbar retumbando retumbado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. retumbo retumbas retumba retumbamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
retumbar — v. intr. 1. Ecoar; estrondear; ribombar. • v. tr. 2. Repercutir, repetir com estrondo o som de … Dicionário da Língua Portuguesa
retumbar — verbo intransitivo 1. Hacer (una cosa) mucho ruido: El trueno retumbó por toda la casa. Sus voces retumbaban en la sala. 2. Sonar (una cosa) fuerte y claramente: Las campanadas retumban en el silencio del salón … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
retumbar — intr. Dicho de una cosa: Resonar mucho o hacer gran ruido o estruendo … Diccionario de la lengua española
retumbar — {{#}}{{LM R34198}}{{〓}} {{ConjR34198}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR35041}} {{[}}retumbar{{]}} ‹re·tum·bar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Resonar mucho o hacer un ruido muy grande: • Sus fuertes pisadas retumbaban en el pasillo.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
retumbar — ► verbo intransitivo 1 Hacer gran ruido una cosa: ■ los cañonazos retumbaron por toda la ciudad. SINÓNIMO retronar 2 Sonar una cosa con fuerza, disminuyendo su intensidad: ■ los gruñidos del oso retumbaban en el bosque. SINÓNIMO resonar 3… … Enciclopedia Universal
retumbar — (v) (Intermedio) producir un ruido resonante Ejemplos: El estampido del disparo ha retumbado en la sala. A lo lejos se pudo oír retumbar el trueno. Sinónimos: sonar, estallar, resonar, repercutir, tronar, estremecer, atronar … Español Extremo Basic and Intermediate
retumbar — intransitivo resonar*, retronar. ≠ acallar. * * * Sinónimos: ■ atronar, resonar, tronar, ensordecer, estremecer, estallar … Diccionario de sinónimos y antónimos
retumbar — intr. Resonar, hacer estruendo … Diccionario Castellano
resonar — (Del lat. resonare.) ► verbo intransitivo 1 FÍSICA Aumentar o prolongarse el sonido de una cosa por repercusiones repetidas: ■ sus pasos resuenan en el almacén vacío. SE CONJUGA COMO contar SINÓNIMO retumbar 2 Sonar una cosa con fuerza: ■ ¡que… … Enciclopedia Universal
rimbombar — (Del ital. rimbombare.) ► verbo intransitivo Producir una cosa un ruido fuerte o repetitivo. SINÓNIMO retumbar * * * rimbombar (del it. «rimbombare») intr. *Resonar o *retumbar. ⊚ Sonar mucho o hacer mucho *ruido. * * * rimbombar. (Del it.… … Enciclopedia Universal